1
00:01:07,220 --> 00:01:10,588
مزرعة صن ويست دود.
اصعدوا على متنها يا قوم.
2
00:01:52,891 --> 00:01:54,757
كل الحق.
3
00:01:55,060 --> 00:01:55,765
حسنًا يا قوم،
4
00:01:56,061 --> 00:01:57,677
إنها رحلة طوال الليل
إلى صنويست،
5
00:01:57,979 --> 00:01:58,764
لذا، اه، استرخي،
6
00:01:59,064 --> 00:01:59,804
وسوف يكون هناك
7
00:02:00,106 --> 00:02:01,062
إفطار ساخن
8
00:02:01,358 --> 00:02:02,564
عندما نصل إلى هناك
في الصباح.
9
00:03:16,516 --> 00:03:18,848
أوه...ماذا بحق الجحيم؟
10
00:03:28,945 --> 00:03:30,481
هل هي أنيقة؟
11
00:03:30,780 --> 00:03:33,738
<ط> من. .. أنيقة للغاية!
12
00:03:34,033 --> 00:03:36,741
الصبي، لقد فعلنا ذلك حقا
تشغيل مشروع قانون أيضا.
13
00:03:38,204 --> 00:03:38,989
هذا أمر مثير.
14
00:03:39,289 --> 00:03:40,154
هل أحببت ذلك؟
15
00:03:40,457 --> 00:03:41,197
أنا أحبه.
16
00:03:42,876 --> 00:03:44,583
رائع.
17
00:03:44,878 --> 00:03:45,868
من.!
18
00:03:46,171 --> 00:03:47,411
الآن، سمعت
تشارلي، أليس كذلك؟
19
00:03:47,714 --> 00:03:49,546
هل أنت متأكد من أننا قد نذهب
إلى جزر البهاما؟
20
00:03:49,841 --> 00:03:52,003
هذا صحيح.
لقد جعلته يكرر ذلك للتأكد.
21
00:03:52,302 --> 00:03:53,383
انه يفكر
القضية.
22
00:03:53,678 --> 00:03:54,839
ما هو الحال؟
23
00:03:55,138 --> 00:03:56,378
حسنًا، لم يقل.
24
00:03:56,681 --> 00:03:57,716
لم يقل
25
00:03:58,016 --> 00:03:59,256
لان
كان يتفاوض
26
00:03:59,559 --> 00:04:00,799
مع
عميل محتمل
27
00:04:01,102 --> 00:04:02,012
مسألة رسوم.
28
00:04:02,312 --> 00:04:04,178
أوه، تقصد
لتغطية غلافنا؟
29
00:04:04,481 --> 00:04:05,562
بدقة.
30
00:04:05,857 --> 00:04:09,145
ولسوء الحظ،
لم يتوصلوا إلى شروط
31
00:04:09,444 --> 00:04:12,562
لذلك لن نفعل ذلك
أن تعمل على هذه القضية.
32
00:04:12,864 --> 00:04:14,525
اوه بوسلي.
33
00:04:14,824 --> 00:04:16,735
هل تقول
كل شيء خارج؟
34
00:04:17,035 --> 00:04:19,151
أنت تفهم بلدي
يعني تماما.
35
00:04:19,454 --> 00:04:21,195
أوه...
36
00:04:21,498 --> 00:04:23,034
تشارلي
لا أستطيع أن أفعل هذا.
37
00:04:23,333 --> 00:04:24,664
أعني، أنه لا يستطيع ذلك
افعلها يا بوسلي.
38
00:04:24,959 --> 00:04:25,949
لا يستطيع أن يقودنا
إلى الجنة
39
00:04:26,252 --> 00:04:27,492
وبعد ذلك
فقط اسحب القابس.
40
00:04:27,796 --> 00:04:28,706
أنا آسف،
41
00:04:29,005 --> 00:04:31,417
لكن المشروع
لم يكن مجديا اقتصاديا.
42
00:04:31,716 --> 00:04:32,626
بالملابس
مثل هذه،
43
00:04:32,926 --> 00:04:34,087
من يحتاج
أن يكون ممكنا؟
44
00:04:34,385 --> 00:04:36,467
ولكن لم يكن الأمر كذلك
خسارة إجمالية،
45
00:04:36,763 --> 00:04:38,504
لأن تشارلي فعل
قبول قضية،
46
00:04:38,807 --> 00:04:41,469
وخزانة ملابس معينة
ستكون هناك حاجة.
47
00:04:41,768 --> 00:04:44,601
نعم، ولكن لا
مثل هذا، أليس كذلك؟
48
00:04:44,896 --> 00:04:47,183
لا، ليس تماما.
49
00:04:56,825 --> 00:04:59,408
حسنًا، أيتها الملائكة،
ويبدو أن الأمور تسير على هذا النحو.
50
00:04:59,702 --> 00:05:00,783
جوزيف فريش
51
00:05:01,079 --> 00:05:02,114
قُتل على ما يبدو
بضربة
52
00:05:02,413 --> 00:05:04,654
<ط>بنوع ما
من أداة حادة.
53
00:05:04,958 --> 00:05:05,948
لذلك يجب أن نفترض
54
00:05:06,251 --> 00:05:07,662
شخص ما على تلك الحافلة
هو قاتل.
55
00:05:07,961 --> 00:05:09,622
في هذه اللحظة، كل ما لدينا
56
00:05:09,921 --> 00:05:11,832
هو اسم
مع كل صورة.
57
00:05:14,509 --> 00:05:18,673
الآن، هذه السيدة
هو جان تريفور من نيويورك.
58
00:05:20,223 --> 00:05:24,592
السيد إد ميلر
من فينيكس، أريزونا.
59
00:05:27,939 --> 00:05:31,853
إد كول,
رئيس عمال مزرعة Sunwest Dude Ranch.
60
00:05:34,529 --> 00:05:37,317
السيد جورج جاكسون،
من لوس أنجلوس.
61
00:05:37,615 --> 00:05:39,231
<ط>السيد. جاكسون الذي أعرفه
الملائكة.
62
00:05:39,534 --> 00:05:42,868
<ط> لقد عمل مرة واحدة بالنسبة لي
كمحقق مساعد.
63
00:05:44,247 --> 00:05:45,612
حسنا، يمكن أن يكون
مثيرة للاهتمام.
64
00:05:45,915 --> 00:05:47,280
ماذا يفعل
على متن الحافلة؟
65
00:05:47,584 --> 00:05:48,915
هذا سؤال جيد،
سابرينا.
66
00:05:49,210 --> 00:05:50,496
أستطيع أن أخبرك بهذا--
67
00:05:50,795 --> 00:05:51,660
جاكسون ليس كذلك!
68
00:05:51,963 --> 00:05:53,249
واحد من الطبقة العليا الخاصة بك
أحذية اللثة.
69
00:05:53,548 --> 00:05:55,710
ولم يركب أحد
أو خارج الحافلة
70
00:05:56,009 --> 00:05:57,545
من ذلك الوقت
غادرت المطار
71
00:05:57,844 --> 00:05:58,675
حتى الوقت
72
00:05:58,970 --> 00:06:00,256
حصلت
إلى مزرعة صنويست دود؟
73
00:06:00,555 --> 00:06:03,092
<ط> وفقا للسائق،
الحافلة لم تتوقف أبدا.
74
00:06:03,391 --> 00:06:05,678
ماذا عن المحلية
السلطات يا تشارلي؟
75
00:06:05,977 --> 00:06:07,308
هناك شريف
اسمه هايدن.
76
00:06:07,604 --> 00:06:10,437
<ط> لقد استجوب الجميع
الذي كان على متن الحافلة.
77
00:06:10,732 --> 00:06:13,645
<ط>يبدو أن أحدا لم ير أي شيء،
سمعت أي شيء،
78
00:06:13,943 --> 00:06:16,981
ولا يبدو أن أحدًا، بأي شكل من الأشكال،
المتعلقة بالرجل الميت.
79
00:06:17,280 --> 00:06:19,237
تشارلي,
من يوظفنا؟
80
00:06:19,532 --> 00:06:21,148
الرجل الذي يملك Sunwest.
81
00:06:21,451 --> 00:06:23,158
إنه لا يحب الفكرة
82
00:06:23,453 --> 00:06:25,114
أحد ضيوفه
كونه قاتلاً،
83
00:06:25,413 --> 00:06:26,824
وضيوفه على ما يبدو
لا أحب ذلك أيضًا.
84
00:06:27,123 --> 00:06:31,162
لقد غادر معظمهم أو
ألغوا حجوزاتهم.
85
00:06:31,461 --> 00:06:32,667
الآن، على ما أعتقد
يجب عليكم جميعًا التظاهر
86
00:06:32,962 --> 00:06:34,953
أنتما لا تعرفان بعضكما البعض--
في البداية، على أية حال.
87
00:06:35,256 --> 00:06:36,417
يمكنك التحرك بشكل أسهل.
88
00:06:36,716 --> 00:06:38,627
<ط> جهة الاتصال الخاصة بك
سيكون الشريف هايدن.
89
00:06:38,927 --> 00:06:41,544
بالمناسبة، بوسلي،
90
00:06:41,846 --> 00:06:44,087
إلى جانب بعض بدلا
فواتير مذهلة
91
00:06:44,390 --> 00:06:45,972
للقبعات والأحذية،
والملابس,
92
00:06:46,267 --> 00:06:47,553
لقد قدمت واحدة
للعب الغولف؟
93
00:06:47,852 --> 00:06:49,342
أوه، ذلك، اه...
94
00:06:49,646 --> 00:06:51,887
هذا من أجل لعبة الرولفنج يا تشارلي
مع 'ر...
95
00:06:52,190 --> 00:06:55,353
<ط>رولفينج؟
تقصد كما هو الحال في التدليك العميق؟
96
00:06:55,652 --> 00:06:58,064
حسنا... نعم.
97
00:06:58,363 --> 00:07:03,324
بالأمس، عندما اكتشفت ذلك
ما هي مهمتنا كانت
98
00:07:03,618 --> 00:07:05,279
لقد استأجرت حصانا...
99
00:07:05,578 --> 00:07:08,536
لقد اه، نحى
على ركوب بلدي،
100
00:07:08,831 --> 00:07:10,071
ثم، الليلة الماضية،
101
00:07:10,375 --> 00:07:14,994
اه، جزء من جسدي
الذي يمس السرج
102
00:07:15,296 --> 00:07:18,288
كان يعاني من اه...
103
00:07:18,591 --> 00:07:20,423
تشنجات مؤلمة.
104
00:07:20,718 --> 00:07:23,710
لذلك حصلت على نفسك
توالت؟
105
00:07:24,013 --> 00:07:25,219
نعم.
106
00:07:25,515 --> 00:07:27,426
ذهبت إلى أحد كبار السن
السيد الصيني.
107
00:07:27,725 --> 00:07:30,513
لكن يا بوسلي، 85 دولارًا؟
108
00:07:30,812 --> 00:07:34,100
حسنًا، لقد كنت هناك
لعدة ساعات، تشارلي.
109
00:07:36,442 --> 00:07:39,810
حسناً، لقد كان عجوزاً
السيد الصيني.
110
00:07:40,113 --> 00:07:41,069
وكان يعمل
111
00:07:41,364 --> 00:07:42,479
على كبار السن جدا
العضلات.
112
00:07:42,782 --> 00:07:45,319
أعتقد أنك فهمت الصورة
تشارلي.
113
00:07:45,618 --> 00:07:49,953
نعم، لقد فهمت الصورة،
لكن افعل لي معروفًا يا بوسلي.
114
00:07:50,248 --> 00:07:51,409
نعم تشارلي؟
115
00:07:51,708 --> 00:07:53,790
إما ثابتا
هذا الجزء من جسمك
116
00:07:54,085 --> 00:07:55,246
لقد ناقشنا،
117
00:07:55,545 --> 00:07:56,330
أو ننسى السرج
118
00:07:56,629 --> 00:07:58,620
واحصل على
حصان ناعم جداً.
119
00:07:58,923 --> 00:08:00,709
<ط> أنا والمحاسب الخاص بي
حزينون جدًا
120
00:08:01,009 --> 00:08:02,841
حول هذه النفقات الإضافية.
121
00:08:03,136 --> 00:08:04,843
حظًا موفقًا أيها الملائكة.
122
00:08:05,138 --> 00:08:07,004
وداعا تشارلي.
123
00:08:32,457 --> 00:08:33,288
شريف هايدن؟
124
00:08:33,583 --> 00:08:34,197
نعم.
125
00:08:34,500 --> 00:08:35,661
أنا سابرينا دنكان.
126
00:08:35,960 --> 00:08:36,995
هذه كيلي غاريت،
كريس مونرو، جون بوسلي.
127
00:08:37,295 --> 00:08:38,035
أوه نعم.
128
00:08:38,337 --> 00:08:39,122
السيد تاونسند
الناس.
129
00:08:39,422 --> 00:08:40,753
نعم يا سيدي. هذا صحيح.
130
00:08:41,049 --> 00:08:47,512
يا فتى، أنتم الثلاثة أجمل
من المهرات حديثة الولادة.
131
00:08:47,805 --> 00:08:50,217
أنت تعرف حقا كيف
لتحويل عبارة، شريف.
132
00:08:50,516 --> 00:08:51,722
كيف هذا؟
133
00:08:52,018 --> 00:08:54,100
لديك
طريقة مع الكلمات.
134
00:08:54,395 --> 00:08:55,851
أوه...
135
00:09:08,034 --> 00:09:09,945
اه، شريف، الرجل
الذي قتل
136
00:09:10,244 --> 00:09:11,154
على متن الحافلة،
137
00:09:11,454 --> 00:09:12,865
هل وجدت الدافع
للقتل؟
138
00:09:13,164 --> 00:09:17,954
حسنا، الآن،
لم يكن لديه كلب في كزة له.
139
00:09:20,046 --> 00:09:21,286
قل ذلك مرة أخرى؟
140
00:09:21,589 --> 00:09:22,579
أعتقد أنه يقصد
141
00:09:22,882 --> 00:09:24,464
لم يكن لديه نقود
في محفظته.
142
00:09:24,759 --> 00:09:25,999
أوه، حسنا، ثم...
143
00:09:26,302 --> 00:09:28,009
ثم السرقة
يمكن أن يكون الدافع؟
144
00:09:28,304 --> 00:09:30,215
قل، هذه فكرة.
145
00:09:30,515 --> 00:09:32,222
اه نعم.
146
00:09:32,517 --> 00:09:33,928
ماذا وجدت
في محفظته يا شريف؟
147
00:09:34,227 --> 00:09:37,515
أوه، بعضهم هناك
بطاقات الائتمان.
148
00:09:37,814 --> 00:09:39,725
لا رخصة قيادة.
149
00:09:40,024 --> 00:09:41,890
وأين
هو جسد فريش الآن؟
150
00:09:42,193 --> 00:09:44,104
مكتب الطبيب الشرعي.
151
00:09:44,403 --> 00:09:46,394
قريبا كما يؤكدون
تحديد الهوية,
152
00:09:46,697 --> 00:09:49,109
سوف يقومون بإخطار
أقرب أقربائه.
153
00:09:53,037 --> 00:09:54,448
أوه، هناك رحلتنا.
154
00:09:54,747 --> 00:09:57,409
سوف نتصل بك
إذا أحرزنا أي تقدم،
155
00:09:57,708 --> 00:09:59,369
وبالمناسبة،
نحن جميعا متخفيين.
156
00:09:59,669 --> 00:10:00,909
Incog-ماذا؟
157
00:10:01,212 --> 00:10:03,920
متخفي,
تذكر؟
158
00:10:04,215 --> 00:10:06,832
أوه نعم. جيد جدًا.
159
00:10:07,135 --> 00:10:09,923
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها
على اتصال، الآن.
160
00:10:10,221 --> 00:10:14,590
إذا اختلط عليك الأمر أو
أي شيء، مجرد إعطاء الصراخ.
161
00:10:14,892 --> 00:10:18,260
سأفعل كل ما بوسعي
لتصويبك.
162
00:10:18,563 --> 00:10:20,895
حسنا، شكرا لك،
شريف.
163
00:10:40,668 --> 00:10:43,126
هل أنت مع
مزرعة صنويست دود؟
164
00:10:43,421 --> 00:10:45,503
أنا إد كول.
أنا أدير المكان للمالك.
165
00:10:45,798 --> 00:10:46,879
حسنًا، إذن نحن معك.
166
00:10:47,175 --> 00:10:48,665
كيلي جاريت,
فيلادلفيا.
167
00:10:48,968 --> 00:10:49,878
سمعت عنه.
168
00:10:50,178 --> 00:10:52,294
سابرينا دنكان,
بوت، مونتانا.
169
00:10:52,597 --> 00:10:54,634
بلدي، أنت تنظر
لذا اه...
170
00:10:54,932 --> 00:10:56,172
الغربية.
171
00:10:56,475 --> 00:10:57,931
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
للدخول في بلدي المتفجرة.
172
00:10:58,227 --> 00:10:59,592
هذا ما
أنت تدعوهم،
173
00:10:59,896 --> 00:11:00,727
أليس كذلك؟ الفاشلة؟
174
00:11:01,022 --> 00:11:02,558
مهما شئت،
السيدة غاريت.
175
00:11:02,857 --> 00:11:05,349
أتمنى زوجي
كان ذلك مقبولا.
176
00:11:05,651 --> 00:11:08,564
الاسبوع الماضي في لاس فيغاس
أصبحت "ملكة جمال" مرة أخرى.
177
00:11:08,863 --> 00:11:10,524
أنا هنا للحصول على أكثر
الألم من كل شيء.
178
00:11:10,823 --> 00:11:13,190
حسنًا، سنبذل كل ما في وسعنا
لتخفيف آلامك.
179
00:11:13,492 --> 00:11:16,655
أنا أعلم أنك سوف.
180
00:11:16,954 --> 00:11:18,035
أوه.
181
00:11:18,331 --> 00:11:19,571
لقد نسيت
اسمك.
182
00:11:19,874 --> 00:11:23,083
أوه، اه، كريس مونرو.
أنا من دي موين.
183
00:11:23,377 --> 00:11:24,492
هذا في ولاية ايوا.
184
00:11:24,795 --> 00:11:25,876
النملة"...
185
00:11:26,172 --> 00:11:27,333
أعتقد أنك قلت
كان اسمك بوسلي، أليس كذلك؟
186
00:11:27,632 --> 00:11:30,465
صحيح يا بوسلي. جون بوسلي.
187
00:11:30,760 --> 00:11:32,046
المستحضرات الصيدلانية،
شيكاغو.
188
00:11:32,345 --> 00:11:34,928
"حبة لمرضك؟"
شعار صغير نستخدمه.
189
00:11:35,223 --> 00:11:36,384
حسنًا،
إذا كنتم جميعًا على استعداد،
190
00:11:36,682 --> 00:11:37,888
دعونا نجعل المسارات
للبيت القديم،
191
00:11:38,184 --> 00:11:39,174
كما يقولون.
192
00:11:40,978 --> 00:11:43,891
أراهن أنك تقول ذلك
للجميع تقريبًا.
193
00:11:44,190 --> 00:11:45,476
يأتي مع الإقليم.
194
00:11:45,775 --> 00:11:48,142
هل تريد أن نلتقي لاحقا؟
سأشرح لك.
195
00:11:48,444 --> 00:11:50,185
سأعطي ذلك بعض التفكير.
196
00:11:50,488 --> 00:11:51,398
وأنا كذلك.
197
00:12:15,596 --> 00:12:19,134
الآن، أول شيء يجب أن تتذكره
هو الابتعاد عن Old Sawtooth.
198
00:12:19,433 --> 00:12:20,389
يمكنك التعرف عليه
199
00:12:20,685 --> 00:12:22,141
بواسطة الماسة البيضاء
على ظهره.
200
00:12:22,436 --> 00:12:24,268
كما تعلمون، كل رعاة البقر هنا
استمروا في المراهنة على بعضكم البعض
201
00:12:24,563 --> 00:12:25,394
يمكنهم ركوب سن المنشار القديم،
202
00:12:25,690 --> 00:12:29,604
ولكن لم يفعل أحد ذلك بعد.
203
00:12:29,902 --> 00:12:31,438
ماذا
اسم مثير للاهتمام...
204
00:12:31,737 --> 00:12:32,568
سن المنشار القديم.
205
00:12:32,863 --> 00:12:34,103
ما هو الجنس هذا؟
206
00:12:35,449 --> 00:12:37,406
أعتقد أن الآنسة تريفور
يريد أن يعرف
207
00:12:37,702 --> 00:12:38,988
"fl" K صبي
أو 3 جرام حصان.
208
00:12:39,287 --> 00:12:40,743
الآنسة غاريت،
209
00:12:41,038 --> 00:12:42,824
أنا أؤمن هنا
في البرية،
210
00:12:43,124 --> 00:12:45,161
المصطلح
"الصبي" أو. "فتاة"
211
00:12:45,459 --> 00:12:47,496
لا ينطبق
للخيول.
212
00:12:47,795 --> 00:12:49,331
سن المنشار القديم
هو مخصي.
213
00:12:49,630 --> 00:12:50,836
هو على وشك
10 سنوات.
214
00:12:51,132 --> 00:12:53,419
يبدو أنه ربما
كان برونزية مسابقات رعاة البقر.
215
00:12:53,718 --> 00:12:56,210
حسنًا، هذه ليست الأولى
الوقت الذي رأيت فيه حصانًا.
216
00:12:56,512 --> 00:12:58,298
لا، أنا استخدم للركوب
بعض مسابقات رعاة البقر بنفسي.
217
00:12:58,597 --> 00:12:59,382
جاكسون هول,
بوت...
218
00:12:59,682 --> 00:13:00,797
ماذا تفعل هنا؟
219
00:13:01,100 --> 00:13:02,010
حسنا، كان لدي
حادث صغير.
220
00:13:02,310 --> 00:13:03,721
اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط
استلقي لفترة من الوقت
221
00:13:04,020 --> 00:13:04,885
بينما كنت في حالة تحسن.
222
00:13:05,187 --> 00:13:06,598
أنت قلت الخصية.
223
00:13:06,897 --> 00:13:08,433
هل هذا
صبي أو فتاة؟
224
00:13:08,733 --> 00:13:10,394
أوه، ولا...
225
00:13:10,693 --> 00:13:12,229
أو، على ما أعتقد،
وكما تقول هنا
226
00:13:12,528 --> 00:13:13,609
" هيذر ."
227
00:13:13,904 --> 00:13:15,986
قمت بتدريس القواعد
في دي موين.
228
00:13:17,700 --> 00:13:18,656
أوه، أوه... أوه. لا.
229
00:13:18,951 --> 00:13:20,567
هناك يذهب.
230
00:13:25,333 --> 00:13:26,198
أمسك رأسه بالداخل.
231
00:13:26,500 --> 00:13:27,661
هو ليس كذلك
سوف يعضك.
232
00:13:27,960 --> 00:13:29,871
مهلا، مهلا، مهلا.
انتظر.
233
00:13:30,171 --> 00:13:31,206
سهل. سهل.
شاهده.
234
00:13:31,505 --> 00:13:32,336
مهلا، مهلا، مهلا.
امسكها.
235
00:13:32,631 --> 00:13:34,087
<ط>من
دعها تخرطوم”.
236
00:13:39,889 --> 00:13:40,674
من.!
237
00:13:58,616 --> 00:14:01,153
يهاو!
238
00:14:01,452 --> 00:14:04,069
سن المنشار القديم
فاز مرة أخرى.
239
00:14:05,706 --> 00:14:07,822
مهلا...
240
00:14:08,125 --> 00:14:09,365
رحلة جميلة.
241
00:14:15,466 --> 00:14:16,627
وكما قال الرجل
242
00:14:16,926 --> 00:14:18,508
لا أحد يركب
سن المنشار القديم.
243
00:14:18,803 --> 00:14:20,293
حسنا، منذ سن المنشار القديم
يأكل،
244
00:14:20,596 --> 00:14:23,008
لماذا لا نفعل ذلك؟
245
00:14:23,307 --> 00:14:24,468
لا أحب القش كثيرا.
246
00:14:24,767 --> 00:14:26,678
أنا أحب فلة
مع روح الدعابة.
247
00:14:26,977 --> 00:14:28,638
هيا.
248
00:14:28,938 --> 00:14:31,145
حسنًا، سوف نلتقي مرة أخرى
هنا لركوب درب
249
00:14:31,440 --> 00:14:32,225
في الساعة الثانية، حسنًا؟
250
00:14:32,525 --> 00:14:33,731
السيد بوسلي،
251
00:14:34,026 --> 00:14:36,484
ربما يمكننا مناقشة
جنس المنشرة القديمة
252
00:14:36,779 --> 00:14:38,736
فوق طبق من الفريك
أو شيء من هذا؟
253
00:14:39,031 --> 00:14:40,317
من دواعي سروري.
254
00:14:40,616 --> 00:14:41,981
آنسة تريفور،
255
00:14:42,284 --> 00:14:43,615
أعتقد
في هذه الأجزاء
256
00:14:43,911 --> 00:14:45,993
فريك خارج،
الفول موجود.
257
00:14:47,623 --> 00:14:49,409
كيف غريبة.
نعم.
258
00:14:55,423 --> 00:14:57,414
هذا المكان
هي مثل مدينة الأشباح.
259
00:14:57,716 --> 00:14:59,047
إذا لم يحصلوا
أي ضيوف قريبا،
260
00:14:59,343 --> 00:15:00,128
سوف يفلسون.
261
00:15:00,428 --> 00:15:02,419
نعم، أنت على حق.
262
00:15:04,306 --> 00:15:05,171
أتعلم؟
263
00:15:05,474 --> 00:15:06,714
أعتقد أنني سأأخذ
جولة أخرى في جاكسون.
264
00:15:07,017 --> 00:15:08,803
حسنًا، سأبقى
مع كول.
265
00:15:22,241 --> 00:15:25,233
أنت وأصدقاؤك،
أنواع اجتماعية حقيقية، هاه؟
266
00:15:25,536 --> 00:15:26,492
أصدقائي؟
267
00:15:26,787 --> 00:15:28,698
الآنسة مونرو،
الآنسة دنكان،
268
00:15:28,998 --> 00:15:30,204
السيد بوسلي.
269
00:15:30,499 --> 00:15:32,160
انهم ليسوا حقا
أصدقاء لي.
270
00:15:32,460 --> 00:15:34,622
التقينا في الحافلة
في المطار.
271
00:15:34,920 --> 00:15:37,958
أوه، حصلت على الشعور
كلكم تعرفون بعضكم البعض.
272
00:15:38,257 --> 00:15:42,467
كما قلت،
نحن الأنواع الاجتماعية.
273
00:15:55,274 --> 00:15:57,185
حسنا، دعونا سرج
لركوب درب لدينا، عصابة.
274
00:15:57,485 --> 00:15:58,896
تمام.
275
00:16:53,457 --> 00:16:54,788
سابرينا!
276
00:17:03,384 --> 00:17:04,465
هيه!
277
00:17:08,305 --> 00:17:09,545
هيه!
278
00:17:11,392 --> 00:17:12,553
هيه!
279
00:17:16,897 --> 00:17:17,807
هيه!
280
00:17:37,126 --> 00:17:38,491
هل أنت بخير؟
281
00:17:38,794 --> 00:17:39,408
هل أنت بخير،
بري؟
282
00:17:39,712 --> 00:17:40,622
اه هاه.
283
00:17:40,921 --> 00:17:43,128
حذرا.
لماذا فزع؟
284
00:17:43,424 --> 00:17:46,007
لا أعرف.
285
00:17:46,302 --> 00:17:50,011
هيا، هيا.
286
00:17:50,306 --> 00:17:53,094
مهلا، ماذا حدث؟
287
00:17:53,392 --> 00:17:55,724
حسنا، انها مجرد
طريقتي الجديدة الخاصة
288
00:17:56,020 --> 00:17:59,479
من الترجل، بوسلي.
289
00:18:04,320 --> 00:18:06,937
اه هاه.
290
00:18:07,239 --> 00:18:08,229
حسنا، انها القديمة
291
00:18:08,532 --> 00:18:10,068
خدعة "لدغ تحت السرج".
292
00:18:14,121 --> 00:18:15,327
أنت بخير؟
293
00:18:15,623 --> 00:18:17,079
لا مشكلة.
294
00:18:17,374 --> 00:18:20,662
متسابق رعاة البقر القديم مثلك،
تفاجأت أنك رميت.
295
00:18:20,961 --> 00:18:22,167
حسنا، كما قلت.
296
00:18:22,463 --> 00:18:24,500
أنا، اه... أنا في حالة تحسن.
297
00:18:24,798 --> 00:18:26,630
نعم. كما قلت.
298
00:18:28,218 --> 00:18:29,834
حسنا، سأحصل عليك
جبل جديد.
299
00:18:30,137 --> 00:18:31,923
نعم،
سأقدر ذلك.
300
00:18:32,222 --> 00:18:34,088
شكرًا لك.
301
00:18:37,353 --> 00:18:39,720
تعتقد إنه الشخص المناسب
الذي وضعك للسقوط؟
302
00:18:40,022 --> 00:18:41,808
حسنا، دعونا نواجه الأمر.
303
00:18:42,107 --> 00:18:43,347
أي واحد من المشتبه بهم لدينا
304
00:18:43,651 --> 00:18:46,518
يمكن أن يكون
لقد أسقطت لي هذه الجوهرة الصغيرة.
305
00:18:46,820 --> 00:18:48,026
حسنا، إذن،
ماذا لدينا؟
306
00:18:48,322 --> 00:18:50,984
حسنا، لقد تحدثت
لجاكسون في الغداء،
307
00:18:51,283 --> 00:18:53,024
ولم يقل
الكثير بالنسبة لي
308
00:18:53,327 --> 00:18:54,237
باستثناء
"مرر الكاتشب"
309
00:18:54,536 --> 00:18:56,026
الذي وضعه
على شريحة لحم له.
310
00:18:56,330 --> 00:19:00,949
ودعونا نواجه الأمر، السيد كول
هو متوتر قليلا نفسه.
311
00:19:01,251 --> 00:19:03,162
قد يكون لديه.
شيء للاختباء.
312
00:19:03,462 --> 00:19:04,668
ماذا عن
آنسة تريفور؟
313
00:19:04,963 --> 00:19:09,673
حسنا، هي...
أعتقد أنها منجذبة لي.
314
00:19:12,096 --> 00:19:13,177
حقًا.
315
00:19:13,472 --> 00:19:16,260
هي... قالت
"أنا أحب قطع القماش الخاص بك."
316
00:19:16,558 --> 00:19:19,095
هي تحب
قطع القماش الخاص بك؟
317
00:19:19,395 --> 00:19:20,885
نعم، هؤلاء كانوا
كلماتها ذاتها.
318
00:19:21,188 --> 00:19:24,226
قالت:
"مثل قطعة قماشك."
319
00:19:24,525 --> 00:19:26,687
حسنًا، ربما تريد ذلك
لاستعارة قميص.
320
00:19:28,320 --> 00:19:29,355
ماذا عن ميلر؟
321
00:19:29,655 --> 00:19:30,645
ميلر؟
322
00:19:30,948 --> 00:19:32,188
ميلر رجل أعمال.
323
00:19:32,491 --> 00:19:35,904
يقول أنه رجل أعمال
وهذا كل ما يقوله.
324
00:19:36,203 --> 00:19:37,739
حسنا، إذن،
لدينا لا شيء.
325
00:19:38,038 --> 00:19:39,153
أو أسوأ من ذلك.
326
00:19:39,456 --> 00:19:40,446
ماذا يعني ذلك؟
327
00:19:40,749 --> 00:19:41,705
حسنا، هذا يعني
328
00:19:42,000 --> 00:19:43,616
أننا لا نعرف
من هو القاتل,
329
00:19:43,919 --> 00:19:48,334
لكنه -- أو هي،
قد يعرف من نحن.
330
00:19:49,383 --> 00:19:51,420
نعم.
331
00:20:18,787 --> 00:20:19,527
مرحبًا؟
332
00:20:19,830 --> 00:20:21,491
جاكسون؟ سلون.
333
00:20:21,790 --> 00:20:23,030
لقد كنت أنتظر مكالمتك.
334
00:20:23,333 --> 00:20:25,791
نعم وصلتني رسالتك
بقي على خدمتك في لوس أنجلوس.
335
00:20:26,086 --> 00:20:27,167
ما هو هذا الرقم؟
أين أنت؟
336
00:20:27,463 --> 00:20:32,048
مكان يسمى Sunwest Dude
مزرعة شمال باجا.
337
00:20:32,342 --> 00:20:33,423
إنه هنا.
338
00:20:33,719 --> 00:20:35,756
أنت متأكد؟
339
00:20:36,054 --> 00:20:37,761
هل سأمزح معك
بهذه الأسعار؟
340
00:20:38,056 --> 00:20:40,548
مزرعة صن ويست دود.
341
00:20:40,851 --> 00:20:43,889
أربعين ميلا شمالا
من الحدود.
342
00:20:44,188 --> 00:20:46,225
سنكون هناك
في خمس، ست ساعات.
343
00:20:47,816 --> 00:20:48,772
لقد وجدناه.
344
00:20:49,067 --> 00:20:50,228
حسنًا.
دعنا نذهب.
345
00:21:06,418 --> 00:21:07,533
حسنًا، ماذا لدينا؟
346
00:21:07,836 --> 00:21:09,292
لا يزال لا شيء.
347
00:21:09,588 --> 00:21:11,499
حسنًا، فلنأخذها إذن
من الأعلى مرة أخرى
348
00:21:11,799 --> 00:21:12,880
الجميع في الحافلة.
349
00:21:13,175 --> 00:21:13,835
حسنا ماذا
عن ميلر؟
350
00:21:14,134 --> 00:21:15,374
هل حصلت بعد الآن
عليه؟
351
00:21:15,677 --> 00:21:16,963
نعم، حسنا، لقد اكتشفت ذلك
ما هو نوع العمل الذي هو فيه.
352
00:21:17,262 --> 00:21:19,219
إنه مقاول سباكة
من لوس أنجلوس
353
00:21:19,515 --> 00:21:21,005
وهو يملك
أعماله الخاصة.
354
00:21:21,308 --> 00:21:23,094
حسنًا، لدينا سباك
من لوس أنجلوس.
355
00:21:23,393 --> 00:21:27,512
والآن ماذا عن صمتنا؟
رئيس عمال المزرعة، سيد كول؟
356
00:21:27,815 --> 00:21:30,182
يستمر بالسؤال
أسئلة عنا،
357
00:21:30,484 --> 00:21:31,770
يلمح
أننا نعرف بعضنا البعض
358
00:21:32,069 --> 00:21:32,774
من قبل
وصلنا إلى هنا.
359
00:21:33,070 --> 00:21:34,310
أنا لا أحب
صوت ذلك.
360
00:21:34,613 --> 00:21:35,569
وأنا كذلك.
361
00:21:35,864 --> 00:21:37,730
سألعب
بلدي المطلقة خالية من الهوى قليلا
362
00:21:38,033 --> 00:21:38,647
عليه بعض أكثر.
363
00:21:38,951 --> 00:21:40,362
ربما سيثق بي.
364
00:21:40,661 --> 00:21:44,154
ماذا عن معدل التخفيض لدينا
خدعة، السيد جاكسون؟
365
00:21:44,456 --> 00:21:45,992
حسنا، لا يزال
وضع الكاتشب
366
00:21:46,291 --> 00:21:47,076
على شريحة لحمه،
367
00:21:47,376 --> 00:21:48,036
وعصبي جداً.
368
00:21:48,335 --> 00:21:49,791
حسنا، لا أعتقد
لقد خرج هنا
369
00:21:50,087 --> 00:21:51,418
لفرشاة الميرمية
والهواء النقي.
370
00:21:51,713 --> 00:21:52,453
انه لا ينظر
371
00:21:52,756 --> 00:21:53,917
مثل النوع الخارجي
لي.
372
00:21:54,216 --> 00:21:55,581
طيب مين بقي عندنا
373
00:21:55,884 --> 00:21:57,170
لكن الآنسة جان تريفور؟
374
00:21:57,469 --> 00:21:59,335
ومن ليس كذلك
النوع الخارجي،
375
00:21:59,638 --> 00:22:01,754
الذي يخبرني أنها ليست هنا
للمتعة في الشمس.
376
00:22:02,057 --> 00:22:04,014
حسنًا،
شكرا، تشارلي.
377
00:22:04,309 --> 00:22:06,425
لقد كنت مفيدًا جدًا.
378
00:22:06,728 --> 00:22:07,559
حصلت على شيء،
بوسلي؟
379
00:22:07,855 --> 00:22:10,017
حسنا، أعتقد ذلك.
380
00:22:10,315 --> 00:22:13,603
الآن، استمع
لهذا السيناريو الصغير.
381
00:22:13,902 --> 00:22:16,143
أولاً، سيد كول...
382
00:22:16,446 --> 00:22:17,686
ويبدو أنه قبل بضع سنوات،
383
00:22:17,990 --> 00:22:20,197
كان يعمل في شركة
يسمى وادي الخيال.
384
00:22:20,492 --> 00:22:21,197
الذي كان؟
385
00:22:21,493 --> 00:22:22,858
المضاربة على الأراضي الزائفة
386
00:22:23,161 --> 00:22:25,277
فقط لا قيمة لها
صحراء أريزونا.
387
00:22:25,581 --> 00:22:27,197
الحكومة
إيقاف العملية،
388
00:22:27,499 --> 00:22:30,867
وتخمين من يدير
العملية من نيويورك؟
389
00:22:31,169 --> 00:22:32,204
لا شيء غير
390
00:22:32,504 --> 00:22:35,246
رجلنا الميت في الحافلة،
السيد جوزيف فريش.
391
00:22:35,549 --> 00:22:36,664
تقصد كول
عملت لدى فريش؟
392
00:22:36,967 --> 00:22:38,298
لقد حصلت عليه.
393
00:22:38,594 --> 00:22:40,301
وتخمين من ركض
زاوية العلاقات العامة
394
00:22:40,596 --> 00:22:42,678
لنفس الشركة؟
395
00:22:42,973 --> 00:22:44,179
جان تريفور؟
396
00:22:44,474 --> 00:22:47,466
الحق مرة أخرى...
لذلك لدينا كل ثلاثة،
397
00:22:47,769 --> 00:22:50,352
السيد كول، جوزيف فريش،
و جان تريفور،
398
00:22:50,647 --> 00:22:52,513
كل ذلك مع
نفس التاريخ.
399
00:22:52,816 --> 00:22:56,650
لذلك أعتقد
أنني سأنضم إلى الآنسة تريفور
400
00:22:56,945 --> 00:22:57,935
لتناول العشاء.
401
00:22:58,238 --> 00:22:59,353
تعتقد أننا نحصل على
مقبض على هذا؟
402
00:22:59,656 --> 00:23:01,488
مم-هممم.
403
00:23:01,783 --> 00:23:02,614
حسنا، على الأقل
404
00:23:02,910 --> 00:23:04,992
نحن خطوة واحدة
أبعد من اللاشيء.
405
00:23:10,083 --> 00:23:13,417
كما تعلمون،
لقد تذكرت للتو.
406
00:23:13,712 --> 00:23:14,793
تذكرت؟
407
00:23:15,088 --> 00:23:16,874
نعم، لقد كان يزعجني،
408
00:23:17,174 --> 00:23:19,085
لكن أنا وأنت التقينا
قبل بضع سنوات.
409
00:23:21,678 --> 00:23:23,419
أنا لا أعتقد ذلك.
410
00:23:23,722 --> 00:23:25,304
أوه، نعم، أنا متأكد.
411
00:23:25,599 --> 00:23:26,555
فقط لفترة وجيزة.
412
00:23:26,850 --> 00:23:28,511
كان في أريزونا.
413
00:23:28,810 --> 00:23:31,051
كنت ذاهبا للشراء
بعض الأراضي الصحراوية
414
00:23:31,355 --> 00:23:34,097
من شركة
اسمه اه...
415
00:23:34,399 --> 00:23:35,889
وادي الخيال.
416
00:23:36,193 --> 00:23:37,900
لقد عملت في العلاقات العامة.
417
00:23:38,195 --> 00:23:39,651
نعم هذا صحيح.
418
00:23:39,947 --> 00:23:40,778
الشركة
كان مملوكا
419
00:23:41,073 --> 00:23:45,488
من قبل رجل يدعى
فريش، على ما أذكر،
420
00:23:45,786 --> 00:23:47,777
السيد جوزيف فريش.
421
00:23:48,080 --> 00:23:50,868
نعم، أعتقد أنه كان كذلك
أحد الأشخاص المعنيين.
422
00:23:51,166 --> 00:23:53,453
كنت أعرف،
بأنه صاحب عملك،
423
00:23:53,752 --> 00:23:54,742
كنت تتذكره.
424
00:23:55,045 --> 00:23:56,206
حسنا، ليس حقا.
425
00:23:56,505 --> 00:23:59,463
انظر المكاتب التنفيذية
كانوا في نيويورك.
426
00:23:59,758 --> 00:24:00,623
لم نلتق قط.
427
00:24:00,926 --> 00:24:02,382
لماذا تسأل؟
428
00:24:02,678 --> 00:24:05,386
أوه، لأنني أفهم
لقد قُتل قبل يومين،
429
00:24:05,681 --> 00:24:08,048
بالقرب من هنا.
430
00:24:08,350 --> 00:24:12,685
نعم على...
في الحافلة القادمة
431
00:24:12,980 --> 00:24:14,061
من المطار،
432
00:24:14,356 --> 00:24:17,394
لقد كان القانون المحلي يسأل
الكثير من الأسئلة.
433
00:24:17,693 --> 00:24:19,525
عالم صغير.
434
00:24:20,988 --> 00:24:23,821
أليس كذلك؟
435
00:25:12,497 --> 00:25:14,829
السيد كول؟
436
00:27:45,275 --> 00:27:47,892
الآن، اسمحوا لي أن أرى
إذا حصلت على هذا مباشرة.
437
00:27:48,195 --> 00:27:51,187
نحن الرقم شخص ما
أطلق النار على هذا الزميل كول،
438
00:27:51,489 --> 00:27:53,901
ثم حاول تحقيق ذلك
تبدو وكأنها انتحارية؟
439
00:27:54,201 --> 00:27:55,942
حسنا، إذا كان الرجل
سوف ينتحر،
440
00:27:56,244 --> 00:27:58,406
لن يستخدم وسادة
لتعتيم الصوت،
441
00:27:58,705 --> 00:27:59,945
وكان هناك شخص ما
في هذه الغرفة
442
00:28:00,248 --> 00:28:01,283
عندما وصلت هنا.
443
00:28:01,583 --> 00:28:03,915
لذلك مذكرة الانتحار
كان مزيفًا؟
444
00:28:04,211 --> 00:28:05,667
شريف، أنت تفهم
445
00:28:05,962 --> 00:28:08,044
لماذا القاتل
وأضاف رسالة الانتحار المزيفة،
446
00:28:08,340 --> 00:28:09,205
أليس كذلك؟
447
00:28:09,507 --> 00:28:10,372
نعم.
448
00:28:10,675 --> 00:28:11,631
تمام.
449
00:28:11,927 --> 00:28:14,339
ربما يجب عليك
وضح ذلك مرة أخرى،
450
00:28:14,638 --> 00:28:16,379
لذلك أنا متأكد من أنك
حصلت عليه مباشرة.
451
00:28:18,350 --> 00:28:19,806
اه صحيح...
452
00:28:20,101 --> 00:28:23,093
كما ترى،
كان هناك شيء ما سيحدث.
453
00:28:23,396 --> 00:28:24,602
كول حصل في الطريق.
454
00:28:24,898 --> 00:28:26,480
كان عليهم أن يحصلوا عليه
بعيدًا عن الطريق،
455
00:28:26,775 --> 00:28:28,311
لكن...
إذا كان التحقيق في جريمة قتل
456
00:28:28,610 --> 00:28:29,566
بدأت هنا،
457
00:28:29,861 --> 00:28:31,022
عرضة للفوضى
جدولهم الزمني،
458
00:28:31,321 --> 00:28:34,655
لذلك كان عليهم أن يرتكبوا جريمة القتل
تبدو وكأنها انتحارية.
459
00:28:34,950 --> 00:28:35,690
يمين؟
460
00:28:35,992 --> 00:28:37,699
اه هاه.
461
00:28:37,994 --> 00:28:40,782
وأنت تريدني
لتسميته رسميًا انتحارًا
462
00:28:41,081 --> 00:28:42,287
لفترة من الوقت.
463
00:28:42,582 --> 00:28:44,118
نعم،
لأنه إذا بدأت
464
00:28:44,417 --> 00:28:45,623
التحقيق في جريمة قتل،
465
00:28:45,919 --> 00:28:48,581
حسنا، قتلة كول
هم عرضة للذعر والهروب.
466
00:28:48,880 --> 00:28:50,336
نحن بحاجة
بعض الإجابات،
467
00:28:50,632 --> 00:28:51,588
ونحن بحاجة
المشتبه بهم لدينا
468
00:28:51,883 --> 00:28:53,544
ليكون حيث
يمكننا الوصول إليهم.
469
00:28:53,843 --> 00:28:55,049
وهذا أمر منطقي.
470
00:28:55,345 --> 00:28:56,255
نعم، حسنا، سأفعل
أعطيك شيئا
471
00:28:56,554 --> 00:28:57,760
هذا لا
له أي معنى.
472
00:28:58,056 --> 00:28:59,638
مثل؟
473
00:28:59,933 --> 00:29:02,425
لقد اشتعلت للتو
جان تريفور
474
00:29:02,727 --> 00:29:04,183
في حسم مع السيد ميلر.
475
00:29:06,523 --> 00:29:09,265
قليلا
الرومانسية مزرعة المتأنق؟
476
00:29:09,567 --> 00:29:12,184
نعم، حسنا، لقد جاء بالتأكيد
فجأة.
477
00:29:12,487 --> 00:29:14,444
بوسلي،
لا يمكنك الفوز بهم جميعا.
478
00:29:14,739 --> 00:29:17,481
لقد كان مجرد
ملاحظة موضوعية.
479
00:29:17,784 --> 00:29:19,741
لا يوجد شيء شخصي
فيه...
480
00:29:20,036 --> 00:29:21,151
لا تشعر بالسوء،
بوسلي.
481
00:29:21,454 --> 00:29:24,367
على ما يبدو جان تريفور
تنتشر حولها.
482
00:29:24,666 --> 00:29:25,531
معنى ماذا؟
483
00:29:25,834 --> 00:29:26,824
حسنا، لقد تحدثت للتو
إلى تشارلي.
484
00:29:27,127 --> 00:29:28,288
لقد فحص
السيدة خارج.
485
00:29:28,586 --> 00:29:31,248
يبدو أنها ورجلنا الميت
على متن الحافلة، جوزيف فريش،
486
00:29:31,548 --> 00:29:33,789
لقد كان عنصرًا رومانسيًا
لبعض الوقت.
487
00:29:34,092 --> 00:29:35,628
حسنا، الآن،
هذا لا
488
00:29:35,927 --> 00:29:37,258
له أي معنى على الإطلاق.
489
00:29:37,554 --> 00:29:39,170
وعندما سألتها،
490
00:29:39,472 --> 00:29:42,055
قالت إنها لا تعرف
أي شخص آخر على متن الحافلة،
491
00:29:42,350 --> 00:29:43,590
على الأقل فريش.
492
00:29:43,893 --> 00:29:45,475
وقالت لي
أنه عندما عملت
493
00:29:45,770 --> 00:29:47,681
لـ فريش الزائفة
شركة الأرض,
494
00:29:47,981 --> 00:29:51,064
كان فريش مثلجًا
نيويورك، لم تقابله قط.
495
00:29:51,359 --> 00:29:52,645
يبدو لي
من الأفضل أن يكون لدينا
496
00:29:52,944 --> 00:29:54,025
حديث من القلب إلى القلب
مع الآنسة تريفور.
497
00:29:54,321 --> 00:29:56,688
ربما يجب علي أن أصفع
تلك السيدة الصغيرة في الزنزانة،
498
00:29:56,990 --> 00:29:57,900
مثل سريع حقيقي.
499
00:29:58,199 --> 00:30:00,190
حسنا، إذا لم تكن ذكيا
كما أنت،
500
00:30:00,493 --> 00:30:01,654
ربما كنت ستفعل ذلك،
501
00:30:01,953 --> 00:30:02,863
أعتقد.
502
00:30:04,581 --> 00:30:05,867
تقصد أنني لا ينبغي؟
503
00:30:06,166 --> 00:30:07,998
حسنا،
ربما كنت برزت
504
00:30:08,293 --> 00:30:10,534
أننا قد نتقدم أكثر
لو تعادلنا معها
505
00:30:10,837 --> 00:30:13,329
أخبرها من نحن
ولماذا نحن هنا.
506
00:30:14,424 --> 00:30:18,338
أوه نعم. ربما أكون على حق.
507
00:30:18,636 --> 00:30:21,128
نحن نحضرها باختصار ،
508
00:30:21,431 --> 00:30:25,265
وقد تصاب
حالة من الأذكياء
509
00:30:25,560 --> 00:30:26,595
والتعاون.
510
00:30:35,028 --> 00:30:37,645
نعم، إنهم يذهبون
لمواجهة جان تريفور الآن.
511
00:30:37,947 --> 00:30:38,778
ماذا عن السيد ميلر؟
512
00:30:39,074 --> 00:30:40,109
تحصل على المزيد
عليه؟
513
00:30:40,408 --> 00:30:42,570
حسنًا، سابرينا، يبدو أن ميلر
مشروعة تماما.
514
00:30:42,869 --> 00:30:44,405
حسن الظن، متزوج.
515
00:30:44,704 --> 00:30:46,365
لكنه يحب اللعب؟
516
00:30:46,664 --> 00:30:49,281
يلعب؟ تقصد مثل
آنسة تريفور؟
517
00:30:49,584 --> 00:30:51,700
<ط> أعني
مع الآنسة تريفور.
518
00:30:52,003 --> 00:30:53,164
أوه؟ متى بدأ ذلك؟
519
00:30:53,463 --> 00:30:54,373
لا أعرف.
520
00:30:54,672 --> 00:30:56,629
ربما يجب عليك التحدث
إلى ميلر.
521
00:30:56,925 --> 00:30:58,962
ربما يعطيك الجديد
نظرة ثاقبة على الآنسة تريفور.
522
00:30:59,260 --> 00:31:01,422
فكرة جيدة يا تشارلي.
سأعود إليك.
523
00:31:02,722 --> 00:31:04,884
هل أنتم أيها الناس تعتقلونني؟
524
00:31:05,183 --> 00:31:07,470
لقد تم تعييننا للتو
من قبل الإدارة.
525
00:31:07,769 --> 00:31:09,009
إذا كان هناك أي
القبض على القيام به،
526
00:31:09,312 --> 00:31:11,019
هذه هي لعبته.
527
00:31:11,314 --> 00:31:12,850
إذن لماذا أنا هنا؟
528
00:31:13,149 --> 00:31:14,355
لأنني أريد
لتعرف
529
00:31:14,651 --> 00:31:17,109
لماذا كذبت بشأن
معرفة جوزيف فريش.
530
00:31:17,404 --> 00:31:19,236
وفقا
إلى معلوماتنا،
531
00:31:19,531 --> 00:31:21,317
أنتما الاثنان
كانوا أكثر من أصدقاء،
532
00:31:21,616 --> 00:31:22,606
يجب أن نقول؟
533
00:31:22,909 --> 00:31:23,944
حسنًا.
534
00:31:24,244 --> 00:31:26,360
لقد كذبت لأن
لم أكن أرغب في التورط.
535
00:31:26,663 --> 00:31:28,745
شخص ما يقتل رجلاً
تهتم به،
536
00:31:29,040 --> 00:31:30,075
وهذا كل شيء
أردت،
537
00:31:30,375 --> 00:31:32,366
لا للحصول على
المعنية؟
538
00:31:32,669 --> 00:31:35,457
ركض جو في شركة قاسية.
539
00:31:35,755 --> 00:31:37,837
لقد كان في ورطة
مع الحكومة
540
00:31:38,133 --> 00:31:39,919
وشركائه التجاريين.
541
00:31:40,218 --> 00:31:41,549
الأعمال
الزملاء؟
542
00:31:41,845 --> 00:31:45,304
أوه، وأعتقد أن العبارة الشعبية
هل هو "مرتبط بالنقابة".
543
00:31:45,598 --> 00:31:46,633
حسنا، نحن أبدا
عرف ذلك عنه.
544
00:31:46,933 --> 00:31:49,516
الكبار
حافظ على مستوى منخفض جدًا.
545
00:31:49,811 --> 00:31:51,848
و فريش
كان كبيرا؟
546
00:31:52,147 --> 00:31:53,637
جداً.
547
00:31:53,940 --> 00:31:57,979
والناس الذين كان يركض معهم
إذا غضبوا منك
548
00:31:58,278 --> 00:32:00,565
يمكن أن يكونوا
خشنة جداً
549
00:32:00,864 --> 00:32:02,480
عليك وعلى أصدقائك.
550
00:32:02,782 --> 00:32:04,068
ومازلت تقول
551
00:32:04,367 --> 00:32:05,778
لم تر شيئا
على متن الحافلة؟
552
00:32:06,077 --> 00:32:07,863
ليس لديك أي فكرة
من قتل جوزيف فريش؟
553
00:32:08,163 --> 00:32:10,325
قلت لك من قبل.
كنت نائما.
554
00:32:10,623 --> 00:32:13,365
لم أرى أي شيء.
555
00:32:13,668 --> 00:32:16,080
أعتقد أنك يجب
اسألها عن كول.
556
00:32:16,379 --> 00:32:18,245
يمين.
ماذا عنه؟
557
00:32:18,548 --> 00:32:19,834
حسنا، ماذا عنه؟
558
00:32:20,133 --> 00:32:21,043
أنت لم تعرف كول أبدا؟
559
00:32:21,342 --> 00:32:25,301
كل ما أعرفه هو أنه
كان رئيس العمال هنا
560
00:32:25,597 --> 00:32:27,087
لماذا يجب أن أعرفه؟
561
00:32:27,390 --> 00:32:28,425
لأنه عمل
562
00:32:28,725 --> 00:32:31,387
على جو فريش
مشروع وادي الخيال
563
00:32:31,686 --> 00:32:33,268
في نفس الوقت
لقد فعلت.
564
00:32:33,563 --> 00:32:35,770
عمل 200 شخص
هذا المشروع.
565
00:32:36,065 --> 00:32:37,931
لقد انتشر
أكثر من نصف الدولة.
566
00:32:38,234 --> 00:32:40,066
إذن أنت تقول
أنت لم تعرف كول أبدا؟
567
00:32:40,361 --> 00:32:41,567
لا.
568
00:32:41,863 --> 00:32:44,946
لماذا تسأل عن كول؟
569
00:32:45,241 --> 00:32:47,198
هل تعتقد أنه قتل جو؟
570
00:32:47,494 --> 00:32:49,201
مذكرة انتحاره
قال أنه فعل.
571
00:32:49,496 --> 00:32:50,531
إذا كنت تهتم
كثيرا
572
00:32:50,830 --> 00:32:51,911
حول
جوزيف فريش,
573
00:32:52,207 --> 00:32:54,323
ماذا كنت قد ذهبت
مع السيد ميلر؟
574
00:32:56,211 --> 00:32:57,827
ماذا تقصد؟
575
00:32:58,129 --> 00:33:00,416
لقد رأيتك أنت وميلر
منذ فترة قصيرة فقط،
576
00:33:00,715 --> 00:33:02,501
في المقدمة
من كوخه.
577
00:33:05,094 --> 00:33:08,712
حسنًا، جو وأنا...
لقد بردت الأمور بيننا.
578
00:33:09,015 --> 00:33:10,471
أعني أننا كنا لا نزال
أصدقاء جيدين،
579
00:33:10,767 --> 00:33:13,634
ولكن، حسنا،
لقد اتفقنا
580
00:33:13,937 --> 00:33:17,055
وأعطوا بعضهم البعض الحرية
لنفعل ما أردنا.
581
00:33:17,357 --> 00:33:18,438
مع من أردت؟
582
00:33:18,733 --> 00:33:21,441
حسنًا، لا يمكنك إلقاء القبض على سيدة
ليتم تحريرها.
583
00:33:21,736 --> 00:33:22,817
لم أكن أعرف
584
00:33:23,112 --> 00:33:24,523
كنا نتحدث
عن سيدة.
585
00:33:51,641 --> 00:33:53,973
دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي.
586
00:33:59,607 --> 00:34:01,348
الضربة الصحيحة، الطرف الخطأ؟
587
00:34:01,651 --> 00:34:02,561
اه...
588
00:34:04,070 --> 00:34:06,152
كنت أتوقع شخص آخر.
589
00:34:06,447 --> 00:34:07,357
آنسة تريفور؟
590
00:34:07,657 --> 00:34:09,819
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
591
00:34:10,118 --> 00:34:11,108
حسنًا، إنه مجرد تخمين محظوظ.
592
00:34:11,411 --> 00:34:12,697
هل يمكنني الدخول؟
593
00:34:12,996 --> 00:34:16,580
حسنًا، كما قلت، أنا...
أنا أتوقع شخص آخر.
594
00:34:16,874 --> 00:34:20,117
سيد ميلر، إذا كنت تنتظر
للآنسة تريفور،
595
00:34:20,420 --> 00:34:21,455
سيكون الانتظار طويلاً.
596
00:34:21,754 --> 00:34:23,665
كما ترى، إنها تتعرق
مع الشريف المحلي.
597
00:34:23,965 --> 00:34:28,175
أعتقد أنك يجب حقا
للسماح لي بالدخول.
598
00:34:28,469 --> 00:34:30,085
كن ضيفي.
599
00:34:35,852 --> 00:34:38,219
أنت تخطط
لأخذ جولة؟
600
00:34:38,521 --> 00:34:43,436
لماذا الآنسة تريفور
مع الشريف المحلي؟
601
00:34:43,735 --> 00:34:45,476
لماذا تهتم؟
602
00:34:47,113 --> 00:34:48,854
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أهتم؟
603
00:34:49,157 --> 00:34:51,819
اسمع، إذا واصلنا الإجابة
سؤال مع سؤال،
604
00:34:52,118 --> 00:34:53,449
لن نحصل عليه أبدًا
في أي مكان يا سيد ميلر.
605
00:34:56,247 --> 00:34:58,659
آه، ترى،
كنت أتوقع شخص ما.
606
00:34:58,958 --> 00:35:00,619
ربما
الشريف المحلي
607
00:35:00,918 --> 00:35:02,329
انتهى
مع الآنسة تريفور.
608
00:35:10,303 --> 00:35:11,714
حسنا، حسنا، حسنا.
609
00:35:12,013 --> 00:35:14,220
كيف فعلت ذلك؟
تجدني؟
610
00:35:14,515 --> 00:35:15,971
لم يكن الأمر سهلا.
611
00:35:16,267 --> 00:35:18,725
تحقق من الباب.
612
00:35:19,020 --> 00:35:20,806
وهذا حقا لا
لا فرق، أليس كذلك؟
613
00:35:21,105 --> 00:35:22,345
اه، انظر،
ربما من الأفضل أن أذهب الآن.
614
00:35:22,649 --> 00:35:23,935
مجرد الجلوس ضيق.
615
00:35:24,233 --> 00:35:25,644
انظر، أنا حقا لا أعرف
ماذا يحدث هنا
616
00:35:25,943 --> 00:35:26,398
وأنا حقا
لا تهتم.
617
00:35:26,694 --> 00:35:27,650
فلماذا لا أفعل ذلك فقط
أغادر الآن؟
618
00:35:27,945 --> 00:35:29,652
سوف أنسى كل شيء
عرفت من أي وقت مضى،
619
00:35:29,947 --> 00:35:30,482
وهو لا شيء على أية حال،
يمين؟
620
00:35:30,782 --> 00:35:32,944
خطأ.
621
00:35:33,242 --> 00:35:34,357
انظر، أنا لا أعرف
من أنت
622
00:35:34,661 --> 00:35:35,492
أو ماذا تفعل هنا
623
00:35:35,787 --> 00:35:37,949
ولكن كنت قد رأيت
أكثر من اللازم،
624
00:35:38,247 --> 00:35:40,329
لذلك أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان...
625
00:35:40,625 --> 00:35:43,287
ما لم يكن، بالطبع،
تذهب مع فريش ونحن.
626
00:35:44,462 --> 00:35:46,123
فريش؟
627
00:35:49,550 --> 00:35:50,255
جوزيف فريش؟
628
00:35:50,551 --> 00:35:51,712
جوزيف...
629
00:35:53,262 --> 00:35:54,468
لم تخبرها؟
630
00:35:56,015 --> 00:35:56,675
الآن...
631
00:35:56,974 --> 00:35:58,510
الآن لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
632
00:35:58,810 --> 00:36:02,144
لقد أخبرتك بما فيه الكفاية
لتجعلك هادئًا دائمًا.
633
00:36:22,041 --> 00:36:24,829
هل أنت متأكد من أن لديك
لا شيء آخر ليقول لنا؟
634
00:36:27,255 --> 00:36:28,416
أود منك أن تصدق
635
00:36:28,715 --> 00:36:33,460
أنني لست حقا
بصعوبة كما يبدو لي.
636
00:36:33,761 --> 00:36:36,549
اجعلنا
صدق ذلك.
637
00:36:36,848 --> 00:36:39,715
سأعود
لك.
638
00:36:41,394 --> 00:36:42,475
ما هو الخطأ؟
639
00:36:42,770 --> 00:36:46,058
كان ذلك مكتب الطبيب الشرعي.
640
00:36:46,357 --> 00:36:49,975
الرجل الميت,
لم يكن جوزيف فريش.
641
00:36:50,278 --> 00:36:51,860
لقد كان رجلاً يدعى ميلر،
642
00:36:52,155 --> 00:36:53,361
إد ميلر.
643
00:36:53,656 --> 00:36:54,270
ميلر؟
644
00:36:54,574 --> 00:36:55,814
هل أنت متأكد؟
645
00:36:56,117 --> 00:36:57,198
إيجابي.
646
00:36:57,493 --> 00:36:58,779
انتظر دقيقة.
647
00:36:59,078 --> 00:37:00,819
ثم السيد ميلر ...
648
00:37:01,122 --> 00:37:02,704
رومانسيتك الجديدة...
649
00:37:02,999 --> 00:37:04,330
إنه مفتاح.
650
00:37:04,625 --> 00:37:06,207
إنه حقًا جوزيف فريش،
أليس كذلك؟
651
00:37:12,842 --> 00:37:14,082
نعم.
652
00:37:14,385 --> 00:37:15,045
أوه، رائع.
653
00:37:15,344 --> 00:37:17,005
من الأفضل أن نصل إلى هناك.
654
00:37:17,305 --> 00:37:19,592
لا من فضلك. فقط-
655
00:37:19,891 --> 00:37:22,508
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.
656
00:37:22,810 --> 00:37:23,971
لقد كنت أنا وجو
هاربا.
657
00:37:24,270 --> 00:37:25,431
مكتب النائب العام
658
00:37:25,730 --> 00:37:27,846
لديه أمر بالخروج
لإلقاء القبض عليه.
659
00:37:28,149 --> 00:37:29,264
أصدقائه النقابيين
خائفون
660
00:37:29,567 --> 00:37:31,934
أنه سوف ينقلب
وبيعها.
661
00:37:32,236 --> 00:37:34,193
لهذا السبب
إنهم يبحثون عنه.
662
00:37:34,489 --> 00:37:36,526
يبدو مثل السيد فريش
في وضع صعب.
663
00:37:36,824 --> 00:37:38,735
كان ميلر أحد الرجال
أرسلوا من بعده.
664
00:37:39,035 --> 00:37:41,743
قتله جو في
الدفاع عن النفس.
665
00:37:42,038 --> 00:37:43,278
الدفاع عن النفس، هاه؟
666
00:37:43,581 --> 00:37:44,787
هل أنت متأكد من ذلك؟
667
00:37:45,082 --> 00:37:48,120
ولم أشاهده في الواقع،
كنت نائما.
668
00:37:48,419 --> 00:37:50,410
في وقت لاحق، أخبرني جو
أنه قام بتبديل المحافظ
669
00:37:50,713 --> 00:37:51,828
حتى يتمكن من ذلك
670
00:37:52,131 --> 00:37:52,916
رمي الآخرين
خارج دربنا.
671
00:37:53,216 --> 00:37:55,002
لا يمكنك ترك الأمر،
هل تستطيع؟
672
00:37:55,301 --> 00:37:56,257
لا يمكنك التوقف عن الكذب.
673
00:37:56,552 --> 00:37:57,963
أنا أقول لك
الحقيقة.
674
00:37:58,262 --> 00:38:00,469
ثم كان فريش
الكذب عليك.
675
00:38:00,765 --> 00:38:02,847
الرجل الذي قتله،
في "الدفاع عن النفس"
676
00:38:03,142 --> 00:38:04,382
متزوج,
ثلاثة أطفال،
677
00:38:04,685 --> 00:38:05,720
ركض صغيرا
شركة السباكة
678
00:38:06,020 --> 00:38:07,260
في لوس أنجلوس،
679
00:38:07,563 --> 00:38:08,928
ولم يفعل أي شيء أبدا
أذكى في حياته
680
00:38:09,232 --> 00:38:10,313
من الحصول على
تذكرة مسرعة.
681
00:38:10,608 --> 00:38:11,348
هذا مستحيل.
682
00:38:11,651 --> 00:38:12,732
إنه كذلك؟
683
00:38:13,027 --> 00:38:17,362
زوجة إد ميلر
تعرفت للتو على جثته.
684
00:38:17,657 --> 00:38:20,274
حسنا، إذن
لقد ارتكب جو خطأً.
685
00:38:22,662 --> 00:38:24,278
فريش لم يفعل ذلك
ارتكاب أي خطأ.
686
00:38:24,580 --> 00:38:26,537
كان يحتاج إلى وقت...
687
00:38:26,833 --> 00:38:28,494
فقتل
رجل بريء
688
00:38:28,793 --> 00:38:30,454
لذلك كنا نعتقد
أنه مات.
689
00:38:30,753 --> 00:38:33,586
جو لن يفعل ذلك.
أنا أعرفه.
690
00:38:33,881 --> 00:38:34,916
أنت لا تفعل ذلك
أعرفه،
691
00:38:35,216 --> 00:38:37,378
لأنني أعتقد
كما قتل كول.
692
00:38:37,677 --> 00:38:39,668
انتحر كول.
693
00:38:39,971 --> 00:38:40,676
خطأ.
694
00:38:40,972 --> 00:38:42,383
قُتل كول.
695
00:38:42,682 --> 00:38:43,592
لماذا جو...
696
00:38:43,891 --> 00:38:44,756
ربما
697
00:38:45,059 --> 00:38:45,969
معترف بها
أنت وفريش
698
00:38:46,269 --> 00:38:47,100
من
أيام أريزونا,
699
00:38:47,395 --> 00:38:48,476
عندما كان يعمل
700
00:38:48,771 --> 00:38:49,602
لـ فريش الزائفة
شركة تطوير الأراضي.
701
00:38:49,897 --> 00:38:51,808
كيلي.
702
00:38:57,280 --> 00:38:59,442
أين حصلت على السيارة،
السيد جاكسون؟
703
00:38:59,740 --> 00:39:00,445
لقد استأجرته.
704
00:39:00,741 --> 00:39:02,231
في عجلة من أمرنا أيضا.
705
00:39:02,535 --> 00:39:03,696
أعتقد
من الأفضل أن نتحدث.
706
00:39:03,995 --> 00:39:05,235
ماذا عن؟
707
00:39:05,538 --> 00:39:06,619
التركيز،
سوف يأتي إليك.
708
00:39:06,914 --> 00:39:08,120
اسمع، أنا في عجلة من أمري.
709
00:39:08,416 --> 00:39:09,952
جاكسون، نحن بالفعل
تعرف على السيد فريش.
710
00:39:10,251 --> 00:39:11,207
ونحن نعلم أيضا
711
00:39:11,502 --> 00:39:12,708
لقد كان بعض الناس
أبحث عنه.
712
00:39:13,004 --> 00:39:14,494
لن تفعل ذلك بالصدفة
أن يساعدهم،
713
00:39:14,797 --> 00:39:15,662
هل ستفعل؟
714
00:39:15,965 --> 00:39:17,581
انظر، أنا لا أعرف أي شيء
حول ما يحدث.
715
00:39:17,884 --> 00:39:19,500
أنا لم أتقدم
فوق الخط.
716
00:39:19,802 --> 00:39:21,008
أنا مرخص P.I.
717
00:39:21,304 --> 00:39:22,169
انظر،
ليس لديك الحق.
718
00:39:22,471 --> 00:39:23,802
كريس، انظر.
719
00:39:26,183 --> 00:39:27,890
جاكسون،
من هما هذين الرجلين؟
720
00:39:30,605 --> 00:39:32,391
لا أعرف.
721
00:39:32,690 --> 00:39:33,805
أعتقد أنك تفعل.
722
00:39:34,108 --> 00:39:36,019
وإذا قمت بذلك،
من الأفضل أن تخبرنا
723
00:39:36,319 --> 00:39:36,854
برونتو.
724
00:39:37,153 --> 00:39:38,518
إنهم هم الذين استأجروني.
725
00:39:38,821 --> 00:39:39,731
للعثور على فريش،
726
00:39:40,031 --> 00:39:40,941
حتى يتمكنوا من قتله؟
727
00:39:41,240 --> 00:39:42,401
هذا ليس من شأني
728
00:39:42,700 --> 00:39:43,781
ما يفعله عملائي
عندما أنتهي معهم.
729
00:39:44,076 --> 00:39:45,908
انها ليست كذلك
مسؤوليتي.
730
00:39:47,038 --> 00:39:49,075
أعتقد أنه أمر لا مفر منه يا رفاق.
731
00:39:50,708 --> 00:39:53,541
أوه، لا، لا.
هذا ليس جيدا.
732
00:39:53,836 --> 00:39:54,792
سيكون لديه
الطرق مسدودة
733
00:39:55,087 --> 00:39:55,667
في خمس دقائق.
734
00:39:55,963 --> 00:39:57,249
اسمع، أنا أصوت لصالح الاستسلام.
735
00:39:57,548 --> 00:39:58,288
أخبرتك أن تصمت.
736
00:39:58,591 --> 00:40:00,377
شريف، انتبه
من هذين.
737
00:40:00,676 --> 00:40:01,381
تحصل على الراديو
738
00:40:01,677 --> 00:40:02,758
وتحصل على
الطرق مسدودة.
739
00:40:03,054 --> 00:40:04,761
سوف يركضون من أجل ذلك.
دعنا نذهب.
740
00:40:05,056 --> 00:40:06,262
عجل.
حسنًا، فريش،
741
00:40:06,557 --> 00:40:07,513
أردت
للركوب من هنا؟
742
00:40:07,808 --> 00:40:09,298
دعونا جميعا نركب.
743
00:40:09,602 --> 00:40:11,934
سوف يحصلون عليه
الخيول. تعال.
744
00:40:16,943 --> 00:40:17,808
هنا. خذ هذه.
745
00:40:18,110 --> 00:40:19,145
هيا!
746
00:40:19,445 --> 00:40:20,731
استيقظ!
747
00:40:21,906 --> 00:40:22,941
قلت، هيا!
748
00:40:27,453 --> 00:40:29,194
استيقظ.
تمام.
749
00:40:29,497 --> 00:40:32,285
هيه! هيه!
750
00:40:34,669 --> 00:40:35,955
حسنًا، دعنا نذهب.
751
00:40:40,591 --> 00:40:42,923
هيه! هيه! هيه!
752
00:40:45,846 --> 00:40:47,507
لا مزيد من الجبال.
753
00:40:47,807 --> 00:40:48,968
كيلي.
754
00:40:50,851 --> 00:40:53,309
سوف تفعل. تعال.
755
00:40:55,523 --> 00:40:56,638
يا سيدة.
756
00:40:56,941 --> 00:40:57,806
آسف يا شريك.
757
00:40:58,109 --> 00:40:58,974
لقد حصلت على الاقتراض
تلاعب الخاص بك.
758
00:41:28,222 --> 00:41:29,337
أوه، الجيز!
759
00:41:31,350 --> 00:41:32,590
سن المنشار القديم؟ أوه لا.
760
00:41:32,893 --> 00:41:35,134
أوه لا!
761
00:41:36,689 --> 00:41:37,724
هيه!
762
00:41:45,698 --> 00:41:47,029
هيه!
763
00:41:54,623 --> 00:41:56,034
دعونا نبقى معا
هناك.
764
00:42:00,838 --> 00:42:02,545
هيه!
765
00:42:04,675 --> 00:42:06,257
هيه!
766
00:42:10,806 --> 00:42:12,797
هيا بنا
من هنا.
767
00:42:25,279 --> 00:42:26,644
تعال!
768
00:42:31,911 --> 00:42:32,742
هيه!
769
00:42:33,913 --> 00:42:35,074
هيه!
770
00:43:10,282 --> 00:43:11,067
امسكها.
771
00:43:11,367 --> 00:43:12,573
ستخسر أيها الشريك.
772
00:43:12,868 --> 00:43:14,233
أنت بخير؟
773
00:43:14,537 --> 00:43:16,403
ليس شيئا
أود أن أفعل كل يوم.
774
00:43:21,293 --> 00:43:23,284
مهلا، كنت تلعب
في التراب مرة أخرى؟
775
00:43:23,587 --> 00:43:24,622
مجرد فتاة ريفية
في القلب.
776
00:43:24,922 --> 00:43:27,163
نعم.
777
00:43:27,466 --> 00:43:28,627
حسنا، هيا.
في العربة.
778
00:43:28,926 --> 00:43:31,543
لماذا لا تنضم إليهم،
السيد فريش؟
779
00:43:45,734 --> 00:43:46,519
أوه لا.
780
00:43:52,491 --> 00:43:55,859
مهلا، لقد فعلت ذلك، 805.
781
00:43:56,162 --> 00:43:58,153
لقد ركبت Sawtooth القديم.
782
00:44:03,169 --> 00:44:04,580
قطعة من الكعكة.
783
00:44:26,150 --> 00:44:29,893
لحظة واحدة.
784
00:44:30,196 --> 00:44:32,608
اعتقدت حقا أن جو
قتل ذلك الرجل ميلر
785
00:44:32,907 --> 00:44:34,864
في الدفاع عن النفس
لحماية نفسه،
786
00:44:35,159 --> 00:44:37,571
لحمايتنا.
787
00:44:37,870 --> 00:44:40,328
أريدك أن تصدق ذلك.
788
00:44:40,623 --> 00:44:43,957
النقطة هي،
هل تصدق ذلك؟
789
00:45:25,376 --> 00:45:26,787
الملائكة، أنا أفهم
790
00:45:27,086 --> 00:45:30,329
لماذا قتل فريش ميلر؟
والمحافظ المتغيرة،
791
00:45:30,631 --> 00:45:32,247
لكن لماذا قتل فريش كول؟
792
00:45:32,549 --> 00:45:34,460
هل رأى كول جريمة القتل؟
793
00:45:34,760 --> 00:45:36,046
لا، كول كان نائما،
794
00:45:36,345 --> 00:45:37,676
مثل الركاب الآخرين
على متن الحافلة،
795
00:45:37,972 --> 00:45:40,885
لكنه تعرف على فريش
منذ سنوات مضت،
796
00:45:41,183 --> 00:45:43,470
عندما كان يعمل لدى فريش
شركة وهمية لتطوير الأراضي.
797
00:45:43,769 --> 00:45:45,726
بدأ كول يدرك
ماذا كان يحدث،
798
00:45:46,021 --> 00:45:46,886
وقرر
799
00:45:47,189 --> 00:45:49,055
للاستفادة
من الوضع.
800
00:45:49,358 --> 00:45:50,689
تقصد الابتزاز؟
801
00:45:50,985 --> 00:45:51,816
صحيح.
802
00:45:52,111 --> 00:45:53,272
عندما قرر فريش الركض،
803
00:45:53,570 --> 00:45:55,026
أخذ كل النقود
يمكنه الحصول على عقد.
804
00:45:55,322 --> 00:45:57,279
اكتشف كول ذلك
وأراد قطعة منه
805
00:45:57,574 --> 00:45:58,564
فقتله فريش
806
00:45:58,867 --> 00:46:00,107
وحاولت تحقيق ذلك
تبدو وكأنها انتحارية.
807
00:46:00,411 --> 00:46:02,903
مزرعة صن ويست دود
كان المكان المثالي للاختباء.
808
00:46:03,205 --> 00:46:03,910
فريش وجان تريفور
809
00:46:04,206 --> 00:46:05,037
كانوا على وشك السرقة
الخيول
810
00:46:05,332 --> 00:46:06,788
وركوب إلى المكسيك،
811
00:46:07,084 --> 00:46:08,074
حتى سلون وفاريل
ظهرت.
812
00:46:08,377 --> 00:46:09,663
فهمت.
813
00:46:09,962 --> 00:46:11,202
الآن، بوسلي،
هناك فاتورة أخرى هنا
814
00:46:11,505 --> 00:46:13,667
للرولفينج.
815
00:46:13,966 --> 00:46:15,627
أوه، اه، نعم، تشارلي،
816
00:46:15,926 --> 00:46:18,008
حسنا، كان لي
جلسة أخرى
817
00:46:18,304 --> 00:46:20,045
مع كبار السن
السيد الصيني.
818
00:46:20,347 --> 00:46:23,885
لكن يا بوسلي، 112 دولارًا؟
819
00:46:24,184 --> 00:46:25,299
حسنا، نعم، تشارلي.
820
00:46:25,602 --> 00:46:29,971
كما ترى، كان هناك هذا الحصان
تسمى سن المنشار القديم.
821
00:46:30,274 --> 00:46:31,514
حصان صعب للغاية.
822
00:46:31,817 --> 00:46:33,979
<ط> ولكن قلت لك
لتنعيم حصان ناعم.
823
00:46:34,278 --> 00:46:35,689
أعلم يا تشارلي
824
00:46:35,988 --> 00:46:37,979
ولكن هناك خيول
ثم هناك الخيول.
825
00:46:38,282 --> 00:46:40,114
ربما ينبغي لنا أن نلتقي
مع محاسبي
826
00:46:40,409 --> 00:46:42,650
نجلس ونناقش هذا
بوسلي.
827
00:46:42,953 --> 00:46:45,285
تشارلي، أنا مثالي
على استعداد للقاء معك،
828
00:46:45,581 --> 00:46:47,163
للمناقشة معك،
829
00:46:47,458 --> 00:46:49,540
لكنني لن أجلس معه
لك تحت أي ظرف من الظروف
830
00:46:49,835 --> 00:46:50,666
بعض من الوقت.
831
00:46:50,961 --> 00:46:52,372
تحصل على الصورة،
تشارلي؟
832
00:46:52,671 --> 00:46:56,289
نعم. نعم بوسلي.
أعتقد أنني حصلت على الصورة.
833
00:46:56,592 --> 00:46:57,798
شكرا لك، تشارلي.
834
00:46:58,093 --> 00:46:59,208
إلى سن المنشار القديم.
835
00:46:59,511 --> 00:47:01,218
إلى بوسلي القديم.
836
00:47:03,557 --> 00:47:06,891
قطعة من الكعكة. أوه... آه!
837
00:47:45,349 --> 00:47:45,429
ي